Your text is well-written, but I would suggest a few minor adjustments for clarity and consistency. Here's a refined version:
This service is designed for faculty members teaching academic courses and in need of creating accounts for their classes at the beginning of each semester. Faculty interested in requesting support for their academic course on Research Computing’s systems are encouraged to fill out the account request form.
...